围炉夜话第九三则解读
常存仁孝心,则天下凡不可为者皆不忍为,所以孝居百行之先[1];一起邪淫念[2],则生平极不欲为者皆不难为,所以淫是万恶之首。
【注释】
[1]百行:各种品行、德行。
[2]邪淫:邪恶放纵。
【译文】
人如果能常常存着仁爱孝顺的心思,那么天下凡是不能做的事就都不忍心去做了,因此孝排在各种德行之前;人一旦起了邪恶放纵的心思,那么生平极其不齿的事也都不难做了,因此淫排在各种恶行之首。
诗文 | 《常存仁孝心,则天下凡不可为者皆不忍为,所以孝居百行之先;一起邪淫念,则生平极不欲为者皆不难为,所以淫是万恶之首》译文 |
释义 | 《常存仁孝心,则天下凡不可为者皆不忍为,所以孝居百行之先;一起邪淫念,则生平极不欲为者皆不难为,所以淫是万恶之首》译文围炉夜话第九三则解读 常存仁孝心,则天下凡不可为者皆不忍为,所以孝居百行之先[1];一起邪淫念[2],则生平极不欲为者皆不难为,所以淫是万恶之首。 【注释】 [1]百行:各种品行、德行。 [2]邪淫:邪恶放纵。 【译文】 人如果能常常存着仁爱孝顺的心思,那么天下凡是不能做的事就都不忍心去做了,因此孝排在各种德行之前;人一旦起了邪恶放纵的心思,那么生平极其不齿的事也都不难做了,因此淫排在各种恶行之首。 |
随便看 |
|
初中学习网诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。