普绪克（二首）

1

既不是女仆也不是冒名顶替者！

我回来了！——我是你的

第七日，你渴望的周日之休息，

你的激情你的七重天！

在世上，他们不会给我一个铜钱，

却将沉重的石磨吊在我的脖子上。

亲爱的，难道你认不出了？我是

你的小燕子呀，你的——普绪克！

1918.4

2

你穿着，亲爱的，如此破烂的衣服，

它们曾经是柔润的皮肤，现在——

一切都磨损了，被撕破了，

只剩下两张翅膀留了下来。

——让我披上你的光辉，

怜悯我，装扮我，让我变得洁净。

而这些褴褛的、布满污痕的衣服——

请存放在教堂的圣器室里。

1918.5.13