《渔舟胶冻浦，猎火烧寒原。惟有白云外，疏钟闻夜猿。》原诗出处，译文，注释

因天气寒冷，渔船在码头边的河道中都冻住了，猎人们在阴冷的原野上点燃了熊熊的篝火。只有在悠悠白云的深处，时断时续地传来钟鸣声和猿猴夜间的啼叫声。夜，静极了。阴森、寒冷的环境描写，抒发了诗人内心孤独惆怅的思想感情。“惟有”两字，用法独到。

注： 胶冻，冻结。浦，水边码头。

《渔舟胶冻浦，猎火烧寒原。惟有白云外，疏钟闻夜猿。》古诗句出处：唐·王维《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作》