火症
【原文】
一聋子望客,雨中见狗吠不止,乃叹曰:“此犬犯了火症,枯渴得紧,只管开口接水吃哩。”
【译文】
一聋子到一友人家去,狗在雨中狂吠,聋子听不见,叹气说:“此狗犯了火症,渴得厉害,张着嘴巴接水吃呢。”
诗文 | 《笑林广记·火症》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·火症》原文与译文火症 【原文】 一聋子望客,雨中见狗吠不止,乃叹曰:“此犬犯了火症,枯渴得紧,只管开口接水吃哩。” 【译文】 一聋子到一友人家去,狗在雨中狂吠,聋子听不见,叹气说:“此狗犯了火症,渴得厉害,张着嘴巴接水吃呢。” |
随便看 |
|
初中学习网诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。