黄须

【原文】

一人须黄，每于妻前自夸：“黄须无弱汉，一生不受人欺。”一日出外，被殴而归，妻引前言笑之。答曰：“那晓得那人的须，竟是通红的。”

【译文】

一个人须黄，常在妻前自夸：“黄须无弱汉，一生不受人欺。”一天被人打得鼻青脸肿而回，妻子以前言取笑他。丈夫答：“没想到那人竟是个红胡子。”

◎黄须